In English:
"One box contains 14 sticks. Each stick contains approximately 1g of powder."
In French:
"Une boîte contient 14 bâtonnets. Chaque bâtonnet contient environ 1g de poudre."





In English:
Matcha is a type of traditional Japanese tea, made by grinding green tea into a fine powder. Matcha has a highly distinctive and intense flavor, and it is known for its unique production methods and uses.
Matcha is produced by cultivating and harvesting green tea leaves in a special manner. After harvesting, the tea leaves are steamed, dried, and carefully ground into a fine powder using a stone mill known as a "chashi" or "te-seki." This powder is what we call matcha.


In French:
Le matcha est un type de thé traditionnel japonais, fabriqué en broyant du thé vert en une poudre fine. Le matcha a une saveur très distinctive et intense, et il est connu pour ses méthodes de production uniques et ses utilisations particulières.
Le matcha est produit en cultivant et en récoltant les feuilles de thé vert d'une manière spéciale. Après la récolte, les feuilles de thé sont cuites à la vapeur, séchées, puis soigneusement broyées en une fine poudre à l'aide d'un moulin en pierre appelé "chashi" ou "te-seki". Cette poudre est ce que l'on appelle le matcha.





In English:
The way to enjoy it is simple - just dissolve the powder in hot water or cold water! Use one stick for one cup. It's a convenient stick-type for when you want to enjoy a single serving of matcha, making it perfect for snack time or for your on-the-go water bottle.


In French:
La manière de le savourer est simple : il suffit de dissoudre la poudre dans de l'eau chaude ou de l'eau froide ! Utilisez un bâtonnet par tasse. C'est un format pratique pour déguster une portion individuelle de matcha, idéal pour le goûter ou pour votre bouteille d'eau en déplacement.