In English:
"One box contains 14 sticks. Each stick contains approximately 1g of powder."
In French:
"Une boîte contient 14 bâtonnets. Chaque bâtonnet contient environ 1g de poudre."





In English:
Green tea is one of the most commonly consumed representative teas in Japanese tea. It is made using a method that minimizes oxidation when processing the tea leaves. As a result, the tea leaves are kept fresh, and oxidation is prevented, preserving its unique flavor and beneficial components for health. While tea contains numerous components, one of them is minerals (inorganic substances).
Tea is believed to contain approximately 5-7% of minerals in total. Among the minerals found in Japanese tea, representative components include potassium, calcium, magnesium, phosphorus, sodium, and more. Among these, potassium is the most abundant component. Potassium is believed to play a role in regulating the osmotic pressure of cells in the body and is considered vital for maintaining life. By using it in powder form, you can efficiently incorporate minerals into your body.


In French:
Le thé vert est l'un des thés japonais les plus couramment consommés. Il est fabriqué en utilisant une méthode qui minimise l'oxydation lors du traitement des feuilles de thé. En conséquence, les feuilles de thé restent fraîches et l'oxydation est évitée, préservant ainsi son goût unique et ses composants bénéfiques pour la santé. Bien que le thé contienne de nombreux composants, l'un d'entre eux est les minéraux (substances inorganiques).
On estime que le thé contient environ 5 à 7 % de minéraux au total. Parmi les minéraux présents dans le thé japonais, on trouve des composants représentatifs tels que le potassium, le calcium, le magnésium, le phosphore, le sodium, et d'autres encore. Parmi ceux-ci, le potassium est le composant le plus abondant. Le potassium est considéré comme ayant un rôle dans la régulation de la pression osmotique des cellules du corps et est considéré comme essentiel pour la maintien de la vie. En le consommant sous forme de poudre, vous pouvez incorporer efficacement des minéraux dans votre organisme.





In English:
The way to enjoy it is simple - just dissolve the powder in hot water or cold water! Use one stick for one cup. It's a convenient stick-type for when you want to enjoy a single serving of matcha, making it perfect for snack time or for your on-the-go water bottle.


In French:
La manière de le savourer est simple : il suffit de dissoudre la poudre dans de l'eau chaude ou de l'eau froide ! Utilisez un bâtonnet par tasse. C'est un format pratique pour déguster une portion individuelle de matcha, idéal pour le goûter ou pour votre bouteille d'eau en déplacement.